Solidaritäts-Suppe / Soupe de solidarité
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen!
Liebe Schülerinnen und Schüler!
Die Schülerkommission und das Seelsorgeteam des Kollegiums Gambach freuen sich, auch dieses Jahr wieder allen Schüler:innen und Lehrpersonen eine Solidaritätssuppe anbieten zu können. Die Suppe wird am Dienstag, den 12. April während der Mittagspause in der Cafeteria serviert.
In Verbindung mit dem aktuellen Kontext haben wir uns dafür entschieden, den Erlös an den Verein « Osons l’accueil » zu spenden. Dabei sollen speziell ukrainische Jugendliche unterstützt werden, welche im Kanton Freiburg aufgenommen werden.
Es fällt uns schwer, die Anzahl der Personen zu schätzen, die sich an dieser Solidaritätsaktion beteiligen möchten. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie daher, sich bis zum 9. April anzumelden.
Wir freuen uns, Sie bei dieser Gelegenheit an unserem «Mittagstisch» begrüssen zu dürfen, um miteinander ins Gespräch zu kommen und gemeinsam ein Zeichen der Solidarität und der Gastfreundschaft setzen zu können.
Die Schülerkommission und das Team der Seelsorger danken Ihnen für Ihre wertvolle Unterstützung.
*
Chers Collègues,
Chers Elèves,
La commission des élèves et l’équipe des aumôniers du collège de Gambach se réjouit de pouvoir proposer, à nouveau cette année, à tous les élèves et professeurs, une soupe de solidarité. La soupe sera servie le mardi 12 avril pendant la pause de midi à la cafétéria.
En lien avec le contexte actuel, nous avons choisi de reverser les bénéfices à l’association « Osons l’accueil » avec une mention particulière pour les jeunes ukrainiens accueillis en Suisse.
Il nous est difficile d’estimer le nombre d’élèves et de professeurs qui voudraient participer à cette action de solidarité. Pour une question d’organisation nous vous demandons donc de vous inscrire avant le 9 avril.
Nous nous réjouissons à l’avance de pouvoir vous compter parmi nous pour ce moment de partage qui se veut également une occasion d’échange amical et fraternel.
La commission des élèves et l’équipe de l’aumônerie vous remercient pour votre soutien précieux
fri-soul.ch 